Yliaikaa / Övertid

Eilen oli siis meidän vauvalla laskettu aika, mutta näyttää, ettei hällä ole mikään kiire muuttaa pois yksiöstään. Välillä on supistellut puolikipeästi, mutta ei mitään todellista vielä. Tänään on taas neuvola, joka voisi mun puolesta olla viimeinen ennen vauvan syntymää. ;) No, toisaalta oon nauttinut kuitenkin vielä tästä ajasta, kun ei ole koulua eikä töitä ja saan olla Robinin kanssa kotona. Ehtii jopa pitämään kotia siistinä ja leipomaan ja ulkoilemaan. Tänään oli oikein tosi lämmintä kun käytiin puistoilemassa! +20C näyttää meidän lämpömittari. :)

Igår hade alltså vår bebis beräknad tid, men det ser ut som att hon inte alls har bråttom att flytta från sin lilla etta. Ibland har jag haft lite verkar, men inget riktigt ännu. Idag har jag rådgivning igen, hoppas det är sista innan bebisen föds. ;) Ja.. fast egentligen har jag njutit mycket av den här tiden då jag inte har skola eller jobb och får bara vara med Robin här hemma. Man hinner till och med hålla snyggt hemma, baka och vara utomhus. Idag hade vi mycket varmt väder när vi var ute i parken! +20C säger vår mätare. :)

Leivottiin pullaa.. kivaa oli, joskin äitillä meinas välillä mennä hermot,
kun raesokerilla oli kivempi leikkiä kuin laittaa sitä pullien päälle.

Vi bakade bullar.. Det var roligt även om mamma inte var så glad över det att
Robin tyckte det var mycket roligare att leka med strösocker än att sätta det på bullarna.

Robin sai kokeilla palomiehen kypärää ja kurkata paloautoonkin.
Robin fick prova brandmannens hjälm och kikain i brandbilen också.

Simon oli viime viikon ma-to iltavuorossa 14-24 ja lisäksi pe ja la Arnolla taloa rakentamassa, joten oltiin tosi paljon vaan Robinin kanssa. Perjantaina tosin käytiin ihan kahdestaan leffassa (siis minä ja Simon), ei ollakaan käyty moneen kuukauteen missään, eikä tosiaan taas vähään aikaan päästä.. Katsottiin Slummien miljonääri, joka oli huippuhyvä!

Simon jobbade kväll förra veckan mån-tors 14-24 och också åkte han på fredag och lördag till Kimito och bygga hus. Så jag och Robin har varit mycket bara vi två. På fredag kväll gick vi sen faktiskt på bio, bara jag och Simon. Det var flera månader sist vi var ute nånstans, och det blir ju ett tag till nästa gång.. Vi såg Slumdog Millionaire, och den var superbra!

Elina auttaa Robinia testaamaan poikien vanhaa pyörää, joka me saatiin nyt käyttöön.
Elina hjälper Robin att provköra pojkarnas gamla cykel som vi får nu använda.



Robin piirtää, mm. ukkeli näkyy kuvassa,jos oikein käyttää mielikuvitusta. ;)
Robin ritar, bl.a. en gubbe kan man se i bilden - med lite fantasi. ;)