07/12/2009

Joulukuu! December!



Robin pääsi perjantaina kokeilemaan luistimia ekaa kertaa! Kovat oli puheet etukäteen: "Mä hyppään sit näääin korkeelle" jne ja itkuhan sitä sitten tuli, kun ei niillä luistimilla pysynyt edes pystyssä! Mutta onneksi isi auttoi, ja itku muuttui hymyksi. Siitä se lähtee! :)

I fredags fick Robin prova åka skridskor för första gången. Han berättade i förväg att "Så häääär högt ska jag hoppa" osv. Så han började ju gråta när det inte gick ens att stå med skridskorna. Men pappa hjälpte som tur var och gråten blev till leende.
:)

No comments:

Post a Comment