Remontin edistymistä / Renoveringen går framåt

Tässä muutama kuvia:
Här kommer några bilder:

Ruokailutila kera maalattujen seinien ja listojen, uuden pöydän, tuolien ja kellon :)

Kökets hörna med målade väggar och lister, nytt bord, nya stolar och en ny klocka :)


Lapset kurkkimassa olohuoneeseen, jossa seinien maalaus käynnissä. Olohuone on tällä hetkellä vähän keskeneräinen, seinistä on osittain poistettu lasikuitutapetit, osittain pakkeloitu päälle, minkä jälkeen ne on maalattu alusmaalilla. Jäljellä yhden seinän tapetointi ja muiden seinien, osittain katon sekä listojen maalaaminen ja verhotankojen laittaminen.

Barnen kikar in i vardagsrummet där Simon höll på att måla väggar. Vardagsrummet är just nu halvgjort, glasfibertapetet har dels tagits bort, dels täckts med spackel, väggarna är målade med grundfärg. Kvar har vi att tapetera en vägg och måla resten av väggarna samt en del av taket och listerna plus sätta upp garninstängerna.


Robinin autoprojekti lähestyy loppuaan. Lisäosat (renkaat ym) on nyt maalattu ja liimattu kiinni, ja sänky alkaa jo näyttää paloautolta. Vain vuoden kesti, eikä vieläkään ole valmis.. :)

Robins bilprojekt närmar sig sitt slut. Däcken mm. är målade och limmade fast, och sängen börjar se ut som en brandbil. Tog bara ett år, och är den inte ens färdig ännu.. :)


Mun uusin projekti: autopöytä. Saa nähdä koska se tulee valmiiksi... mutta hyvin sillä leikitään jo nyt.

Mitt nyaste projekt: ett bilbord. Vi får se när den blir färdig men det verkar gå bra att leka med den redan så här.