18/01/2010

Kaunis talvi / Vackra vinter






Täällä, niin kuin varmaan muuallakin Suomessa ja Ruotsissa on ollut mahdottoman hienoja talvimaisemia! Meillä tosin kului se kaunein viikko enimmäkseen sisätiloissa, kun ensin iski Deniselle kuume + nuha, sitten Robinille oksennustauti ja loppuviikosta Deniselle vielä kutiavia näppylöitä (vauvarokko kai?). Nyt ollaan kunnossa, ja maisemistakin ehdittiin saada muutama kuva. :)

Här, liksom säkert överallt i Finland och Sverige har vi sett otroligt vackra vintervyer! Vi fick dock spendera den vackraste veckan inomhus, när Denise först fick feber + snuva, sen hade Robin magsjuka och i slutet av veckan fick Denise också kliande prickar . Nu mår vi bra igen och hann ta några bilder på vyerna också. :)







Kuva vielä pilkuista otsassa sekä kaikista neljästä hampaasta
(kuvia saa suuremmaksi klikkaamalla niitä)

Bild också på prickorna i pannan och alla fyra tänder
(bilder får man större genom att klicka på dom)


No comments:

Post a Comment