Grillpremiär!

Igår hade vi grill-premiär! Jag, Ann-Marie, Robin, Gun, Torsten och Pekka var hos Jarkko och Susanna i Sauvo på deras sommarstuga och hade grillade svensk falukorv och finsk grillkorv. Sen kastade vi pil, spelade boule, och mölkky (finsk version av kubb). Men vi frös alla som grisar på kvällen, det märktes att våren bara har börjat. Fortfarande finns snöfläckar här och där och vinden är kall. Men roligt hade vi ändå :)

Eilen oli grillikauden avajaiset! Minä, Ann-Marie, Robin, Gun, Torsten ja Pekka olimme Jarkon ja Susannan mökillä Sauvossa ja grillasimme ruotsalaista falumakkaraa ja suomalaista grillimakkaraa. Heitimme tikkaa, pelasimme petankkia ja mölkkyä. Mutta olimme kaikki täysin jäässä illalla, selvästi kevät on vasta alkuvaiheessa. Vielä on lunta maassa paikoin ja tuuli on kylmä. Mutta pidimme kyllä hauskaa :)

Jag och Jarkko mäter krafterna på plankan
Minä ja Jarkko mittaamme voimia lankulla

Svenka och finska delikatesser

Herkkuja ruotsista ja suomesta


Susanna, Oliver, Lucas, Ann-Marie och Robin

Vi var också och tittade på ett påskspel vid domkyrkan i det strålande vädret och flera hundra hade kommit för att titta.

Olimme myös katsomassa pääsisäisnäytelmän tuomiokirkolla loistavassa ilmassa ja satoja oli tullut paikaille.

Jesus och Pilatus