Robinin nukahtamisseikkailuja

Eilen illalla kun Robinin piti nukahtaa, kuulin yhtäkkiä ihme ähinää.. Kun menin katsomaan, oli Robin laittamassa jo toista kumisaapasta jalkaansa, sängyssä siis. :) Hän oli siis hakenut ne eteisestä sänkyynsä ja halusi ehdottomasti nukkua ne jalassa. Nooh, pienen itkun jälkeen unen hakeminen jatkui. Seuraavaksi kuulin Robinin juttelevan, että "hanskat päälle", ja hetken kuluttua kun poika oli jo unessa, menin katsomaan. Siellä hän nukkui toinen sukka kädessä, hanskana. Vähän mietin, että minneköhän poika meinaa yöllä lähteä seikkailemaan.. :)




Igår kväll när Robin skulle sova hörde jag plötsligt ett märkligt ljud.. När jag gick och tittade höll Robin redan på att sätta på den andra stöveln, i sängen alltså. :) Han hade alltså hämtat dom i hallen och ville absolut sova med dom på. Nåväl, efter lite gråt så fortsatte han hitta sömnen igen. Sen hörde jag Robin småprata att "handskarna på", och efter en stund när pojken redan hade somnat gick jag och tittade. Där sov han med ena socken på handen, som en handske. Jag funderade lite var pojken tänkte ta vägen på natten.. :)